Több adománygyűjtés is indult Aschaffenburgban, mikor meghallották, hogy Miskolcon és környékén pusztított az ár, hangzott el a városháza ovális termében tartott tájékoztatón. Túl ezeken a német város önkormányzata, valamint a városüzemeltetésért felelős 18-18 olyan gépet vásárolt, és adományozott Miskolcnak, melyek segítségével ki lehet szárítani azokat a házakat, melyekben pusztított a víz. A berendezések beüzemelésében az Achaffenburgi tűzoltóság emberei is segítettek a helyieknek.
A küldöttség az elmúlt napokban megtekintette a Zöld Nyíl villamosprojekt és az IVS jelenleg is futó építkezéseit. Werner Elsässer, Achaffenburg alpolgármestere elismerő szavakkal szólt a Miskolcon jelenleg is folyó fejlesztésekről, mint mondta ötödször jár a városban és minden alkalommal nagy fejlődést tapasztalt.
A tájékoztatón az is elhangzott, hogy Miskolc és Achaffenburg között 1996 óta van testvérvárosi viszony, és bár a német városban ennél öregebb ilyen kapcsolata is van ez a német város egyik legaktívabb ilyen jellegű együttműködése. Werner Elsässer tolmácsolta Achaffenburg polármesterének üdvözletét is, valamint egy – a város jelképét megformázó – ajándékot is átadott Káli Sándor polgármesternek.
Tajthy Á.
A küldöttség az elmúlt napokban megtekintette a Zöld Nyíl villamosprojekt és az IVS jelenleg is futó építkezéseit. Werner Elsässer, Achaffenburg alpolgármestere elismerő szavakkal szólt a Miskolcon jelenleg is folyó fejlesztésekről, mint mondta ötödször jár a városban és minden alkalommal nagy fejlődést tapasztalt.
A tájékoztatón az is elhangzott, hogy Miskolc és Achaffenburg között 1996 óta van testvérvárosi viszony, és bár a német városban ennél öregebb ilyen kapcsolata is van ez a német város egyik legaktívabb ilyen jellegű együttműködése. Werner Elsässer tolmácsolta Achaffenburg polármesterének üdvözletét is, valamint egy – a város jelképét megformázó – ajándékot is átadott Káli Sándor polgármesternek.
Tajthy Á.