A News of the World – a legnagyobb vasárnapi brit bulvárlap – beszámolója szerint az incidens II. Erzsébet királynő hivatalos skóciai rezidenciáján, a Holyroodhouse kastélyban történt, alig néhány órával azelőtt, hogy XVI. Benedek pápa megérkezett volna hivatalos állami látogatására.
Ian Boyes főfelügyelő, a Scotland Yard Királyi és Diplomáciai Személyvédelmi Ügyosztályának tagja – aki tíz éve látja el az uralkodó közvetlen személyi védelmét – pisztolyát tisztogatta, amikor a fegyver elsült. Boyes egyedül tartózkodott a szobában, és még nem volt szolgálatban. A véletlen lövéstől nem sérült meg senki – írja a Népszava online.
Ian Boyes főfelügyelő, a Scotland Yard Királyi és Diplomáciai Személyvédelmi Ügyosztályának tagja – aki tíz éve látja el az uralkodó közvetlen személyi védelmét – pisztolyát tisztogatta, amikor a fegyver elsült. Boyes egyedül tartózkodott a szobában, és még nem volt szolgálatban. A véletlen lövéstől nem sérült meg senki – írja a Népszava online.