„Weinviertel, mon amour/Szerelmem Miskolc” címmel tartott előadást a két osztrák művész, a projekt főszervezője az osztrák-magyar kulturális kapcsolatokat koordináló In_Between Culture. Több mint egy hetet töltött el Miskolcon Iris Andraschek és a magyar gyökerekkel rendelkező Brunner-Szabó Éva, több témában készítettek fotósorozatokat. A „Weinviertel, mon amour” projektben Alsó-Ausztriában fotózott és videózott szeptember végén két magyar művész: Fabrícius Anna és Kis-Tanne István. Az általuk illetve a két osztrák fotós által készített munkákból nyílik majd kiállítás a Miskolci Galériában, a tervek szerint jövő év március 8.-án.
A kedd esti fotóvetítés részeként először a bulgerlandi Éva Brunner-Szabó Spanyolországban készült képeit tekinthették meg a résztvevők. Többek között olyan fotókat is bemutattak, amelyen a spanyol polgárháborúra utaló feliratokat helyeztek pl „az én nagymamám anarchista volt, a tied is?” illetve „no pasaran!" vagyis "sosem adjuk fel”. Egy másik spanyol fotóblokk képei pedig a Calaf város lakóit ábrázolták, illetve az egyik téren elhelyezett piros dobozt, melyben Franco tábornok és egyéb történelmi nevezetességek szobrai voltak elhelyezve. Ezen kívül Éva Brunner-Szabó nagymamájára emlékező fotósorozatát is prezentálta.
Iris Andraschek Bécsben élő fotográfus, 15 éve foglalkozik fotózással és rajzokkal, mostani előadásán három fotóblokkot mutatott be. Az első képsorozat a Cseh-Osztrák határon készített plakát-akciót mutatta be. Ceske Velenice-Gmünd határmenti településeken ambivalens üzeneteket helyeztek el táblákon, figyelemfelhívó célzattal. A második blokkban egy csendes, átlagos osztrák falut, azon belül is egy családot ábrázol fotóval az alkotó, az utolsó képsorozat pedig egy falu életét szemlélteti, ahol egy TV-stáb keltett felfordulást.
„A mostani Weinviertel, mon amour/Szerelmem Miskolc című projekt a 3. osztrák-magyar koprodukciós munkánk, amelynek célja, hogy szubjektívan, művészszemmel mutassuk be Alsó-Ausztria illetve Miskolc jelenét, múltját. Az In-Between Culture 1. nagyszabású projektje Budapesten a cArton Szalonban egy multimédia installáció volt, az osztrák-svájci-magyar projekt része volt a ’Másfél szoba-összokomfort’ is. Második nemzetközi rendezvényünk az ’Utca szótára’ projekt, amelyben 16 országból idáig több mint 25 vers, novella, esszé gyűlt össze. 2005-ben indult és még 2010-ben, jelenleg is zajlik ez a nagyszabú projekt, amelyhez többek között a Kukorelly Endre író, Szabó T. Anna, a kárpátaljai Berniczky Éva, a vajdasági Virág Gábor alias Aaron Blumm is csatlakozott. A most bemutatott osztrák fotókból és a két a magyar művész fotóiból pedig a tervek szerint 2011. márciusában nyílik kiállítás a Miskolci Galériában.” – nyilatkozta Séra Ildikó építészmérnök, fotóművész, az Ausztriában működő In_Between Culture kulturális központ vezetője.
Búzafalvi T.