A Svéd Akadémia indoklása szerint az 1953 augusztusában a bánáti Niczkyfalván (Nitzkydorf) született, prózát és verseket egyaránt író Müller rendkívüli kifejező erővel bíró nyelvezete, a kommunista diktatúrákkal való nyílt szembeszállása és az elnyomottak melletti következetes kiállása miatt érdemelte ki a díjat. A most augusztusban megjelent, a Német Könyvdíjra is jelölt legújabb regénye, az Atemschaukel is egyfajta gulág-irodalom: az itteni sajtóban mesterműnek nevezett könyv a sztálini időkben Erdélyből a Szovjetunióba, munkatáborokba deportált erdélyi szászok sorsáról szól.
A Temesvári Egyetemen germanisztikát és román irodalmat tanuló Müller egy gépgyárban dolgozott fordítóként, de miután nem volt hajlandó együttműködni a Ceausescu-rezsim titkosrendőrségével, a Securitateval, elbocsátották. A diktatúra nem kímélte első műve megjelenésekor sem: az erdélyi szász faluban játszódó novellákból összeállított Niederungen 1982-ben csak cenzúrázott változatban kerülhetett forgalomba. Müller 1987-ben vándorolt ki az egykori NSZK-ba. Sokáig hallani sem akart a kitelepülésről, azt vallotta, hogy a diktátornak, azaz Nicolae Ceausescunak kellene elhagynia Romániát.
Sólyom Sándor
A Temesvári Egyetemen germanisztikát és román irodalmat tanuló Müller egy gépgyárban dolgozott fordítóként, de miután nem volt hajlandó együttműködni a Ceausescu-rezsim titkosrendőrségével, a Securitateval, elbocsátották. A diktatúra nem kímélte első műve megjelenésekor sem: az erdélyi szász faluban játszódó novellákból összeállított Niederungen 1982-ben csak cenzúrázott változatban kerülhetett forgalomba. Müller 1987-ben vándorolt ki az egykori NSZK-ba. Sokáig hallani sem akart a kitelepülésről, azt vallotta, hogy a diktátornak, azaz Nicolae Ceausescunak kellene elhagynia Romániát.
Sólyom Sándor