Ugrás a tartalomra

Buborékok Miskolcon: az illúzió fogságában

Létrehozva
Csiky Gergely Buborékok című vígjátéka humorral, mégis fájdalmasan ismerős módon tárja elénk a látszat és a valóság közti szakadékot.
Kép
Buborékok - keserű komédia a Nagyszínházban
Buborékok a Miskolci Nemzeti Színházban: Róbert (Börcsök Olivér), Solmay Ignác (Gáspár Tibor) és Béla (Tegyi Kornél). Fotó: Mocsári László

A történet az 1920-as évekbe, egy fényűző úri házba repíti a nézőket: ragyogó csillár, gazdagon terített asztal, fácán, kaviár és pezsgő – van minden, ami a jólét illúzióját kelti. Ám ez a pompa csupán díszlet, egy törékeny buborék, amely bármelyik pillanatban szétpukkanhat.

A Solmay család ebben a mesterséges világban él. Az anya makacsul ragaszkodik egy elképzelt társadalmi státuszhoz, az apa kétségbeesetten próbálja fenntartani a látszatot. A gyerekek pedig ebben a „buborékból faragott bölcsőben” ringatózva nőnek fel, mindannyian másképp viszonyulva a valósághoz: van, aki kihasználja, van, aki menekül előle, és van, aki még hisz abban, hogy létezhet őszinte, egyszerű boldogság.

Kép
Buborékok - keserű komédia a Nagyszínházban
Buborékok - keserű komédia a Nagyszínházban. Fotó: Mocsári László

Csiky Gergely 1884-ben írt színdarabját nyelvileg mai köntösbe a Mohácsi testvérek ültették át. Rusznyák Gábor főrendező picit „hozzápiszkált”, és a miskolci színészek karaktereihez is alakította.

– A buborékok arra akarnak utalni az eredeti műben is, és a miskolci előadásban is, amiket így magunk körül gyártunk: amiben szeretnénk élni, ahová szeretnénk tartozni, ahová vágyódunk, amit el szeretnénk érni. Ezek azonban néha kitalációk, amelyek egyszer csak kipukkannak – mondta. Hozzátette: – Ez egy ismerős jelenség mindannyiunk számára: vannak, akik egyre drágább telefont, autót vesznek, mint amit megengedhetnének maguknak, vagy magasabb életszínvonalat hazudnak maguknak. Vagy ha meg is engedhetik, kérkednek vele. Nagyon fontos a külcsín, hogy milyen márkás dolgokban járnak. A nézők ezt vagy kinevetik, vagy magukra ismernek a karakterekben.

Keserű komédia

A darab humora mögött éles társadalomkritika húzódik meg. Miközben a komikus jeleneteken nagyokat nevetünk, az önáltatás, a hiúság és a felelőtlenség egyre sötétebb felhőket gyűjt a család feje fölé.

Kép
Buborékok - keserű komédia a Nagyszínházban
Morosán Demetert alakító Fandl Ferenc. Fotó: Mocsári László

A család távoli, vidéki rokonát, Morosán Demetert alakító Fandl Ferenc más szemszögből mutatja be ezt a buborékvilágot:

– Az emberség, amit Morosán Demeter hordoz, egyszerű és tiszta: az őszinteség jelképe, amely hiányzik ebből a világból. Az ő életében is jelen van a „mutyi”: a tisztes, nyers boldogulás vezérli, próbálja képviselni a becsületességet, de úgy nem mennek a dolgok. Erre van egy nagyszerű mondása: „Kenni kell a kereket, hogy ne csikorogjon.”

Preview Image
Buborékok - keserű komédia a Nagyszínházban. Mocsári László galériája.

Ez az előadás egyszerre szórakoztató és elgondolkodtató: nevetünk, miközben lassan felismerjük, milyen könnyen építünk mi magunk is hasonló buborékokat.

Meddig tartható ez a buborékokból épült világ? És mi történik, ha a buborékok kipukkannak? Április 10-én 19 órától kiderül a Miskolci Nemzeti Színházban.

Szereplők, alkotók
Mohácsi Testvérek, Csiky Gergely műve alapján
Solmay Ignác, földbirtokos: GÁSPÁR TIBOR Kossuth- és Jászai-díjas, Érdemes művész
Szidónia, a neje: MÁHR ÁGI Jászai-díjas
Szerafin, a leányuk, Rábay neje: MÉSZÖLY ANNA
Róbert, a fiuk: BÖRCSÖK OLIVÉR
Béla, másik fiuk, országgyűlési képviselő: TEGYI KORNÉL
Aranka, leányuk: MIKITA DORKA JÚLIA
Gizella, leányuk: CZVIKKER LILLA
Betti, szobalány Solmayéknál: PROHÁSZKA FANNI
Rábay Miklós, vízügyi tanácsos, Szerafin férje: BODOKY MÁRK
Chupor Aladár: FECZESIN KRISTÓF
Morosán Demeter, intéző: FANDL FERENC
Morosán Tamás, a fia: PUSKÁS BALÁZS
Özvegy Sereczkyné Krinyó Auguszta: FAZAKAS JÚLIA
Hámor, nagyvállalkozó: KINCSES KÁROLY
Malvin, a neje: MOLNÁR ANNA
András, inas a Solmay házaspárnál: SALAT LEHEL
Endrődy, újságíró: RÁCZ JÁNOS
Angelo, fényképész: KOKICS PÉTER
Bangó: SZITÁS BALÁZS
Díszlettervező: DARVAY BOTOND
Jelmeztervező: TIHANYI ILDI
Dramaturg: RUSZNYÁK GÁBOR 
Vetítés: HAJDUFI PÉTER
Súgó: BÍRÓ KLÁRA
Ügyelő: OREHOVSZKY ZSÓFIA
Rendezőasszisztens: SZITÁS BALÁZS
Rendező: RUSZNYÁK GÁBOR

Ez is érdekelhet

Könyvtári programok a környezettudatosság jegyében
MiskolcSzabadidőKörnyezet
A II. Rákóczi Ferenc Könyvtár több programjával, akciójával kapcsolódik az Európai Hulladékcsökkentési Héthez november 21. és 29. között. Az intézmény sokszínű és különleges programjai két helyszínen várják az olvasókat.
Új jövevények látták meg a napvilágot a Miskolci Állatkertben
MiskolcKörnyezet
Semmiképp se hagyjátok ki az állatkert Tanyaháza mögött a házi bivalyok és magyar szürkemarhák kifutóját, mert mind a két csorda egy-egy borjúval gyarapodott!
Mutatjuk, hol nem lesz víz szombaton
MiskolcKörnyezet
Az ÉRV Zrt. munkatársai november 21-én, szombaton a város több pontján hibaelhárítást végeznek és az ivóvizet lajtos kocsikkal biztosítják.
MVK
Mondja el véleményét az MVK-ról, és értékes nyereményeket is nyerhet
Miskolc
Elindult az MVK Zrt. 2026-os utaselégedettségi felmérése, amelynek célja, hogy a miskolci közösségi közlekedést használók visszajelzései alapján tovább fejlesszék a szolgáltatásokat és a járatokat.